Hashibiro-san Mon Calendrier | Hashibiro-san
Français Accueil Télécharger gratuitement

Politique de confidentialité

Mon Calendrier | Hashibiro-san

Cette page est une traduction de la version japonaise. Consulter la version japonaise

1. Principes de base

MoaiStudio (l'« Exploitant ») protège et gère de manière appropriée vos données personnelles dans le Mon Calendrier | Hashibiro-san (le « Service »), dans le respect des lois applicables.

2. Informations collectées

  • Pseudonyme : Le pseudonyme choisi lors de votre première utilisation du Service
  • Informations de connexion sociale : Les informations de compte, notamment les identifiants, fournies par Apple ou Google lors d'une connexion avec un identifiant Apple ou un compte Google
  • Informations de profil (facultatives) : Les informations suivantes, si vous choisissez de les renseigner :
    • Genre
    • Année de naissance et anniversaire
    • Présentation personnelle (texte libre)
  • Messages des cartes et données du calendrier : Cartes tirées, messages IA, entrées du calendrier et données similaires
  • Photos du journal (facultatives) : Les photos que vous choisissez et enregistrez dans votre journal. L'ajout de photos est facultatif ; le journal fonctionne sans elles. Pour plus de détails, consultez « 3-1. Traitement des photos du journal ».
  • Informations de contact : Votre adresse e-mail et le contenu de vos demandes
  • Historique d'utilisation et informations sur l'appareil : Adresses IP, cookies, identifiants d'appareil, versions du système d'exploitation, journaux techniques et informations similaires

3. Finalités d'utilisation

Nous utilisons les informations collectées pour :

  • Fournir, maintenir, protéger et améliorer le Service
  • Fournir des messages de cartes personnalisés par IA
  • Permettre la synchronisation et le transfert des données via la connexion sociale
  • Répondre aux demandes des utilisateurs
  • Détecter et prévenir les violations des Conditions d'utilisation
  • Communiquer les annonces, mises à jour et autres notifications du Service
  • Créer et utiliser des statistiques traitées de façon à ne pas identifier les personnes

3-1. Traitement des photos du journal

Vous sélectionnez vous-même les photos via le sélecteur de photos d'iOS ou d'Android. L'application n'accède pas à l'ensemble de votre photothèque. Les photos choisies sont redimensionnées et compressées sur votre appareil, et les métadonnées EXIF, notamment le lieu de prise de vue, sont supprimées avant l'envoi. Le serveur conserve les images traitées ; les fichiers originaux ne sont pas envoyés tels quels.

Les photos du journal sont associées à votre compte et conservées dans un stockage privé Supabase pour leur affichage dans le journal et le calendrier et leur synchronisation entre appareils. Les transferts utilisent HTTPS et seul l'utilisateur du compte qui les a enregistrées peut les consulter dans l'application. Les photos jointes au journal ne sont ni envoyées à des services d'IA générative ni utilisées pour la publicité ou le suivi.

Pour accélérer l'affichage et limiter la consommation de données, certaines photos enregistrées ou consultées sont temporairement mises en cache dans l'espace dédié à l'application. La taille du cache est limitée et les éléments les plus anciens sont supprimés en premier. Il est aussi vidé lors de la déconnexion ou d'un changement de compte.

Vous pouvez retirer des photos dans l'éditeur du journal puis enregistrer les modifications. Après retrait ou remplacement d'une photo, ou suppression d'une entrée, les photos inutilisées ne sont plus affichées et leurs fichiers serveur sont progressivement supprimés par un traitement planifié. Les suppressions échouées sont réessayées et peuvent donc prendre du temps. La suppression du compte supprime aussi les photos stockées. Retirer une photo dans l'application ne supprime pas l'original de la photothèque de votre appareil.

4. Données envoyées aux services d'IA générative

  1. Le Service peut utiliser les API de fournisseurs externes d'IA générative, notamment OpenAI, Google Gemini et Anthropic, pour créer les messages des cartes (textes IA).
  2. Les données envoyées peuvent inclure les informations de profil facultatives que vous fournissez, l'historique des messages et vos textes, notamment questions ou notes.
  3. Avant l'envoi, l'Exploitant supprime ou anonymise les informations directement identifiantes, notamment les adresses e-mail, et s'efforce d'utiliser des réglages empêchant la réutilisation pour l'entraînement des modèles, par exemple via les API.

5. Communication à des tiers

L'Exploitant ne transmet pas de données personnelles à des tiers sans le consentement de l'utilisateur, sauf :

  • Lorsque la loi l'exige
  • Lorsque cela est nécessaire à la protection de la vie, de la santé ou des biens d'une personne et qu'il est difficile d'obtenir son consentement
  • Lorsque cela est particulièrement nécessaire à l'amélioration de la santé publique ou au bon développement des enfants
  • Lorsque cela est nécessaire pour coopérer avec les autorités nationales ou locales, ou leurs prestataires, dans l'accomplissement de missions légales

6. Sous-traitance

L'Exploitant peut sous-traiter tout ou partie du traitement des données personnelles dans la mesure nécessaire aux finalités prévues. Il assure alors une supervision appropriée des prestataires.

7. Transmission externe de données et outils d'analyse

Le site et l'application du Service peuvent utiliser les outils suivants pour améliorer le Service et comprendre son utilisation :

  • Google Analytics / Firebase Analytics: Pour analyser l'utilisation (gestion conforme à la politique de confidentialité de Google)

8. Mesures de sécurité

L'Exploitant prend les mesures nécessaires et appropriées pour prévenir les fuites, pertes ou altérations de données personnelles et en assurer la sécurité.

9. Accès, rectification et suppression

Vous pouvez supprimer les photos du journal depuis son éditeur. Pour supprimer votre compte et les données stockées, utilisez « Supprimer le compte » dans les paramètres de l'application.

Les utilisateurs peuvent demander l'accès, la rectification, l'ajout, la suppression ou l'arrêt de l'utilisation de leurs données personnelles. Contactez-nous via le formulaire du Service. Après vérification de votre identité, nous répondrons rapidement conformément à la loi.

10. Exclusion de responsabilité

L'Exploitant n'est pas responsable lorsque les utilisateurs divulguent eux-mêmes des données personnelles à des tiers via les fonctions de partage du Service, les réseaux sociaux ou d'autres moyens.

11. Modification de cette Politique de confidentialité

L'Exploitant peut modifier cette Politique selon les besoins. La version révisée prend effet dès sa publication sur ce site.

12. Contact

Pour toute question sur cette Politique, utilisez le formulaire de contact du Service.

Date d'entrée en vigueur initiale : 16 octobre 2026

Mon Calendrier | Hashibiro-san

Les projets de demain et les émotions d'aujourd'hui, ensemble.

Accueil Fonctionnalités Conditions d'utilisation Politique de confidentialité Informations commerciales Contact
日本語 English Deutsch Español Français 한국어 Português (Brasil) 繁體中文

© 2026 MoaiStudio. All rights reserved.